domingo, 13 de novembro de 2011

Tempo de Verdade- Por:Rabino Shalom Arush

Tempo de Verdade

Por:Rabino Shalom Arush
Tradução-Adaptação: 
Gabriel Yosef Ben Yashar






Uma pessoa não pode começar a atingir um objetivo, se ela não sabe onde ele está atualmente. Como você pode olhar para um mapa e chegar a Chicago, se você não sabe se você está em Nova York ou Denver? Que direção você toma, leste ou oeste? Devemos, portanto, saber onde estamos, para saber para onde estamos indo. 

 Quem nos criou e para que finalidade? Tais questões básicas permitem-nos saber onde estamos. A maioria das pessoas nunca se perguntam tais questões e, portanto, estão completamente perdidas. Como podemos saber o caminho para buscar, se não sabemos o que estamos fazendo aqui na terra? 

Como as pessoas estão desconectados ou totalmente fora de contato com a verdade, ainda que teimosamente persistem em fazer o que bem entenderem, elas permanecem infelizes e não satisfeitas. Elas estão constantemente à procura de entretenimento ou passatempos para preencher seu vazio na vida. 

Olhe para aqueles que a sociedade moderna considera como o auge do sucesso. Quantas pessoas muito ricas e famosas terminaram em escritórios psiquiatras ou como candidatos ao suicídio? O que o bom de se tornar um físico nuclear ou um neurocirurgião, se você sempre anseia mais dinheiro, mais fama?

Emuna(Fé) é praticamente a única ferramenta pela qual podemos estabelecer, quem somos, onde estamos e para onde estamos indo. Um princípio fundamental da emuna(Fé) é que o Criador tem um propósito específico para cada criação. Para esclarecer a verdade, eu cheguei à conclusão que eu não criei a mim mesmo e, portanto, eu não posso saber em meu próprio o que é melhor para mim. Uma vez que eu reconheço que Hashem criou-me, agora estou preparado para buscar o seu propósito em criar-me. 

Simplesmente falando, se houver um Mestre Criador, então eu sou uma criação. E, se eu sou uma de suas criações, então Ele tem um propósito expresso na criação pra mim. Este é o verdadeiro propósito da vida. 

Rebe Nachman ensina (Likutei Moharan II: 10) que a maior parte do mundo está longe de ser verdade, porque eles não conseguem compor-se adequadamente. O Mais importante, deve-se perguntar: "Qual é o propósito de todos os meus apetites, impulsos e buscando prazeres mundanos?" 

Auto-compostura nos permite olhar para o verdadeiro propósito de tudo, principalmente, qual será o resultado de nossos esforços atuais. Estamos no caminho certo, ou não?Compostura nos salva de aprender a verdade de uma forma longa, difícil e, por fim amargo. 

Um poupa-se a angústia indizível, gastando uma hora por dia no esclarecimento da verdade e de auto-avaliação. Isso daria a ele a compostura para tomar as decisões corretas com erros mínimos ao longo do caminho. 

Há verdadeira verdade

Assim que uma pessoa olha para a sua verdade, ela não será capaz de encontrar a verdade absoluta. Por exemplo, se uma pessoa considerar-se o direito de algo que não pertence a ela, ela fará qualquer coisa para atingir aquela coisa, até matar ou roubar. De acordo com a "sua" verdade, ela está indo bem. Mas, de acordo com a verdade de Hashem(D'us) - a verdadeira verdade - ele é um assassino ou um ladrão. Uma rosa é uma rosa, mesmo que se chama de uma tulipa. 

Devemos, portanto, estabelecer o que é absolutamente verdadeiro, a fim de atingir a satisfação genuína e paz interior. Perseguindo uma verdade "própria" significa simplesmente   perpetuar paixões e apetites pessoal. Há tanta discórdia no mundo, porque todo mundo está buscando a sua "própria" verdade , sem objetivo tentando estabelecer o que é verdade absoluta. Todas essas "verdades" são nada mais que mentiras. O pré-requisito para encontrar a verdadeira verdade é a primeira decisão de parar de viver a mentira da própria verdade e parar de enganar a si mesmo. 

Ninguém no mundo é capaz de depender de sua  "própria"verdade, mesmo o mais brilhante dos indivíduos. Os impulsos corporais  e apetites são tão fortes que eles mancham a verdade. Vemos isso diariamente: quantas pessoas com pressão arterial elevada continuam a comer alimentos salgados? Quantas pessoas com excesso de peso continuam a pôr em perigo a sua saúde entregando-se a comer excessivamente? Pergunte-lhes se eles querem um ataque cardíaco e eles vão responder enfaticamente: "não!" No entanto, eles continuam a causar danos a si próprios ao invés de primeiro estabelecer a verdade e viver suas vidas de acordo. 

Seus desejos e apetites se tornam suas "verdades" e rege a forma como você vive sua vida.

Se alguém realmente quer quebrar o ciclo vicioso de auto-engano, então ele deve tentar olhar para o Criador e para a Sua verdade ao invés de permanecer atolado em uma de suas verdades "próprias" . É hora da verdadeira verdade.


Fonte:http://www.breslev.co.il/

Reações: