sexta-feira, 25 de maio de 2012

História Chassídica: O Menino Judeu - Baseada nos Ensinos de Rabeinu Nachman!

História Chassídica:
O Menino Judeu 
Pesquisa - Tradução e adaptação: 
Breslev Brasil - RJ



            Para ser bem sucedido no estudo da Torá e chegar perto de Hashem é preciso primeiro quebrar as barreiras que bloqueiam seu caminho Antes do Baal Shem Tov revelar-se ao mundo, ele costumava andar pelas aldeias e cidades reforçando o espírito dos judeus e encorajando-os a rezarem e despertarem a Misericórdia para si. Ninguém sabia diante de quem ou o que eles estavam naquele momento.


Naqueles tempos vivia um menino judeu cujo pai e mãe haviam falecidos antes dele completar cinco anos. Seu tio o adotou e cuidou de sua educação judaica. Não importava quão duro o rapaz tentasse se destacar em seus estudos, ele era incapaz de dominar até mesmo o mais simples dos assuntos. Enquanto os outros meninos de sua idade já estavam estudando o Talmud, ele mal era capaz de dominar o Alef-Beit (alfabeto hebraico). Aos 12, o menino foi enviado para um funileiro mestre para aprender uma profissão. O ferreiro, um judeu piedoso, fiel, lhe ensinou os fundamentos do seu ofício. O desejo do menino para aprender a Torá era tão grande, que ele repetia o Alef-Beit durante seu trabalho, como os outros artesãos que estavam acostumados a recitar Salmos ou rever a Mishna enquanto eles trabalhavam. O garoto foi bem sucedido em seu trabalho como funileiro e conseguiu dominar completamente este comércio. Ele estava tão avançado em aprender seu ofício que o funileiro abriu uma loja para o menino vários anos antes do fim do período acordado de aprendizagem do menino. O menino foi muito bem sucedido em seu novo negócio e foi capaz de distribuir muita caridade, mas ele estava sempre muito triste, pois ele tinha permanecido ignorante.


            No devido tempo ele se casou com uma mulher simples de uma aldeia próxima. Ele logo se tornou um homem rico, mas ele estava incomodado com o fato dele ainda não possuir qualquer conhecimento de Torá.


O povo de sua aldeia se destacou no mandamento de hospitalidade. Quando um hóspede vinha à cidade, eles gostavam de sortear para determinar quem iria receber a honra de acomodá-lo. Uma vez, um homem doente, coberto de chagas por todo o corpo, chegou à aldeia. Muitos foram atraídos pelo privilégio de abrigar o convidado e o funileiro ganhou. Ele levou aquele homem infeliz à sua casa, e deu-lhe um quarto separado, lavou-o e esfregou-o com pomadas para aliviar sua dor. Depois de vários dias, o hóspede queria sair, mas seu anfitrião pediu-lhe para ficar. O convidado concordou em ficar alguns dias. Antes de sua partida, o funileiro pediu ao seu convidado para explicar o que tinha causado sua doença. O homem respondeu que não sabia estudar o Talmud, assim como todos os seus comentários que o acompanham. Ele jejuou extensivamente e estudou intensivamente para chegar a seu conhecimento. Seu corpo tornou-se deficiente e enfraqueceu até que tinha chegado a este estado atual. Dito sua história, o convidado partiu.


            O funileiro, que manteve a história de seu hóspede em mente, decidiu fazer o mesmo. Ele jejuou e orou sozinho na floresta. Depois de vários dias, ele ainda tinha dificuldade em dizer as palavras dos Salmos, que ele não conseguia entender, mas mesmo assim ele orou com lágrimas e suspiros pesados. Certa vez ele estava sentado sozinho na floresta dizendo os Salmos, quando veio um judeu com uma mochila nas costas e uma bengala na mão. O judeu perguntou ao funileiro por que ele estava chorando no meio da floresta. O funileiro disse ao jovem estranho a sua história, que ele estava aflito por ser um homem inculto, mas que um convidado dele tinha lhe dito para jejuar e abster-se dos confortos mundanos, a fim de obter sabedoria da Torá. O judeu o ouviu e, então, ofereceu o seu próprio conselho. Disse-lhe que assinasse para ele sua casa e propriedade com um documento legal, para dar todo o seu dinheiro, e para acompanhá-lo pelos os próximos três anos. Se ele fizesse isso, então ele garantiria que o tornaria um estudioso da Torá. O jovem aceitou a oferta do negócio estranho imediatamente, mas um homem mais velho disse a ele para não ser tão apressado e discutir sobre o acordo com sua esposa e sogro.


Ao dizer ao seu sogro toda a história, ele concordou que não havia nada de mais precioso do que o conhecimento da Torá. Mas o sogro lembrou de sua responsabilidade de sustentar sua esposa e filhos. Como ele poderia desistir de todas as suas posses? As palavras de seu sogro colocou sua mente em dúvidas e agora ele não tinha certeza se ele estava fazendo a coisa certa. No entanto, sua esposa insistiu que ele fizesse o negócio. O funileiro voltou para o estrangeiro e ambos chegaram a um acordo. Em seguida, ambos retornaram à casa do funileiro e descobriram que sua esposa tinha preparado uma grande festa. Ela explicou para o estranho por que ela tinha feito essa festa luxuosa: "Eu vejo que Hashem deseja tomar nossas posses. Há muitas maneiras em que Ele pode fazer isso, mas Ele faz-nos uma grande bondade de tirar nossa propriedade e nos dá a Torá em troca. Por isso preparei esta festa para comemorar esta grande ocasião." O funileiro e sua esposa trouxeram um saco grande e encheu-o com toda a sua prata e assinaram por todas as suas posses e bens para o estrangeiro. Antes de o estrangeiro partir com seu marido, disse-lhe: "Vou dar-lhe permissão para viver aqui com seus filhos como inquilinos, até que seu marido retorne. Eis algumas batatas e você pode plantá-las para se sustentar a partir dos frutos." Depois que eles partiram a mulher plantou as batatas e foi capaz de sustentar-se e as crianças com o produto.


Depois de três anos o seu marido retornou um estudioso. O funileiro, em seguida, mudou com sua família para outra aldeia, onde se tornou rico e um sábio secreto da Torá, tornando-se um Tzadik oculto. Quando o casal morreu, foi dado ao funileiro um lugar no Paraíso no palácio de quem estudou a Torá, enquanto a sua esposa foi dado um lugar correspondente no Palácio das mulheres justas. Cada vez que seu marido era elevado a uma posição maior no Palácio do Céu, a sua mulher também era elevada a uma posição maior no seu Palácio, anunciando que as realizações de seu marido estavam todas em seu mérito. O estranho desconhecido não era outro senão o Baal Shem Tov, o fundador do Chassidismo, antes que ele se revelasse ao mundo. (Likutey Deburim).


“Obra realizada com a permissão de D’us, o Sagrado Abençoado Seja!”
 Direitos reservados A BRESLEV BRASIL
A cópia e uso do conteúdo são permitidos apenas com expressa citação da fonte

Reações: