quarta-feira, 2 de maio de 2012

Música Vídeo - Close My Eyes - Matisyahu

Matisyahu - Close my eyes
Uma das melhores músicas desse grande cantor que mistura Reggae com Hip Hop e tem fãs por todo o mundo! 





Tradução - Letra

Close My Eyes - Feche meus olhos

No matter where I am bless me with all your light, 
Não importa onde eu estou me abençoar com toda sua luz,
I'm on the train brain vexed connect and the I feel blessed 
Estou no cérebro treinar-se irritado e me sinto abençoado
Whether day or night I'm on the street midtown New York City 
Quer seja dia ou noite eu estou na rua, centro de Nova York
Let me stop praise your name I need room to breath 
Deixe-me deixar de louvar o seu nome eu preciso de espaço para respirar
I got to feel your peace; I want to feel your ease 
Eu comecei a sentir a sua paz, eu quero sentir a sua facilidade
Screaming' down on my knees, because my insides bleed 
entrando de joelhos, porque meu interior sangrar
My hearts on fire witnessed all the vampires 
Meu coração em chamas assistimos todos os vampiros
Yes I came hear on a to inspire 
Sim, eu ouvi sobre um veio a inspirar

Chorus (2x): 
Coro (2x):
Close my eyes and take a ride inside 
Feche os olhos e dar um passeio no interior
Feel the breeze blow by yo I'm getting' you high 
Sinta a brisa soprar por yo I'm getting 'you high
Bob Nesta said it best everything will be all right 
Nesta Bob disse que tudo será melhor tudo certo
Introspect connect the sect's and let this music make you fly 
Introspect-se da seita e deixar essa música faz você voar

Jerusalem You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky 
Jerusalém você me leva ao alto, me faz voar como uma flecha no céu

Said I will rip into the lyrics, I will rip into them words 
Disse eu vou rasgar as letras, eu vou rasgar as palavras
Explain like physics leavin your vision blured 
Explique como leavin física sua visão embaçou
Helping the unrighteous men there is no need to worry 
Ajudar os homens injustos, não há necessidade de se preocupar
Crush the wicked, down away with all his fists of fury 
Esmague os ímpios, para baixo de distância com todos os seus punhos de fúria
I study ryhmes all day 
Eu estudo todos os dias ryhmes
Everyday that's what I say 
Todos os dias é o que eu digo
I come with consciousness as my sword I slay 
Venho com a consciência como a minha espada me matar
All of them crazy murderers are bound to be prey 
Todos eles são loucos assassinos obrigado a ser presa
knock, knock, suckin evil man with no delay 
batei, batei, batei homem mau, sem demora
I'm dropin bombs on your moms 
Estou bombas dropin em seu mamães
Yeah to your dismay 
Sim para o seu desânimo
In every single way each and every day 
Em todos os sentidos a cada dia e cada
I sit back relax and listen to the music play 
Eu sentar relaxar e ouvir a música
Put the headphones on my head a yes I bump and i sway 
Coloque os fones de ouvido na minha cabeça de um galo que sim e eu balanço
And I've been0 rhyming through your house, yes I've been rhyming Through your room 
E eu been0 rimas através de sua casa, sim, eu tenho rimas Através de seu quarto
Explain like physics leavin your conscious doomed 
Explique como leavin física sua consciência condenado
Kaboom in the morning and the afternoon(...) 
Kaboom na parte da manhã e da tarde (...)

I listened' to the wind whistle in a channel of sound 
Eu escutei 'para o vento assobiar em um canal de som
My ear like a vacuum begin to boom 
Meu ouvido como um aspirador de começar a crescer
Glisten like the sun heats a drum, 
Brilham como o sol aquece um tambor,
Cursing' all of them doomed rising' up from the ground 
Amaldiçoar "todos eles condenados Rising 'do chão
Growing full like the moon 
Crescente como a lua cheia
Said I'm planting like a seed yes sir 
Disse que eu sou como o plantio de uma semente sim senhor
Them get up and get up and grow and I'm firm like a tree, 
Deles levantar-se e levantar-se e crescer e eu estou firme como uma árvore,
Well I know that's all I know, 
Bem sei que é tudo que eu sei,
That some their colors wonderful like it was a rainbow 
Que algumas cores seu maravilhoso como se fosse um arco-íris
Let me tell you one time if you didn't know 
Deixe-me dizer-lhe um tempo, se você não sabia

Chorus (2x): 
Coro (2x):
Close my eyes and take a ride inside 
Feche os olhos e dar um passeio no interior
Feel the breeze blow by yo I'm getting' you high 
Sinta a brisa soprar por yo I'm getting 'you high
Bob Nesta said it best everything will be all right 
Nesta Bob disse que tudo será melhor tudo certo
Introspect connect the sect's and let this music make you fly 
Introspect-se da seita e deixar essa música faz você voar

Jerusalem You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky 
Jerusalém You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky

Moonlight enlighten my way at twilight 
Luar iluminar meu caminho no crepúsculo
from the heights of my roof I send praise then poof 
do alto do meu telhado eu envio em seguida, elogiar poof
I'm looking up at the night 
Eu estou olhando para a noite
and ask for help to get up and get up and get up and get up and get it right 
e pedir ajuda a levantar-se e levantar-se e levantar-se e levantar-se e acertar
and right get up and right to get up to get up and right 
direita e levante-se e levantar-se o direito de se levantar e direito
get up and right get up and right 
levante-se e levantar-direita e direita
see git up and git up and right 
ver Git Up Git e para cima e para direita
(...) 
(...)
Chorus (2x): 
Coro (2x):
Close my eyes and take a ride inside 
Feche os olhos e dar um passeio no interior
Feel the breeze blow by yo I'm getting' you high 
Sinta a brisa soprar por yo I'm getting 'you high
Bob Nesta said it best everything will be all right 
Nesta Bob disse que tudo será melhor tudo certo
Introspect connect the sect's and let this music make you fly 
Introspect-se da seita e deixar essa música faz você voar

Jerusalem You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky 
Jerusalém You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky

Chorus (2x): 
Chorus (2x):
Close my eyes and take a ride inside 
Feche os olhos e dar um passeio no interior
Feel the breeze blow by yo I'm getting' you high 
Sinta a brisa soprar pois já estou levando você alto
Bob Nesta said it best everything will be all right 
Nesta Bob disse que tudo será melhor tudo certo
Introspect connect the sect's and let this music make you fly 
Introspecte-se da seita e deixar essa música faz você voar
Jerusalem You Take Me High Make Me Fly Like An Arrow Upon The Sky 
Jerusalém você me leva ao alto, me faz voar como uma flecha no céu

Sh'ma Y'sroel, Hashem Eloheinu, Hashem Echad 
Sh'ma Y'sroel, Hashem Eloheinu, Hashem Echad
Sh'ma Y'sroel... 
Sh'ma Y'sroel ...

Reações: